30+ Useful Phrases To Say ‘You’re Welcome’ in German
44
A standard German saying is höflichkeit ist die halbe Miete (politeness is half the lease), so after you get snug with tips on how to say “thanks” in German, “you’re welcome” in German ought to be your subsequent pure step. Identical to in English, the German language is filled with methods to answer the frequent danke (thanks). Discover out what these German phrases for “you’re welcome” are and what stage of ritual they work greatest with.
Don’t confuse ‘you’re welcome’ in German with wilkommen
In English, the phrase “welcome” can be utilized as an invite to return inside or as a well mannered method to say “you’re welcome.” Wilkommen means “welcome” in German, as in “welcome inside.” You might confuse it with “you’re welcome,” which is usually mentioned as bitte in German. Watch out to not combine up the 2 phrases otherwise you gained’t make a lot sense to a local German speaker!
15 formal methods to inform somebody ‘you’re welcome’ in German
A proper setting in German tradition is one the place you’re interacting with individuals older than your self, adults whom you don’t know, or at a enterprise. For those who owned a stall at one of many German Christmas markets, for instance, and offered a pleasant girl a heat glass of Glühwein (mulled wine), you possibly can reply to her assertion danke (thanks) with considered one of these formal, acceptable phrases for “you’re welcome” in German.
| German Phrase | English Translation |
| aber selbstverständlich | however in fact |
| aber sicher | however definitely |
| bitte schön | You’re very welcome. |
| bitte sehr | You’re very welcome. |
| Das mache ich doch gerne. | I’m comfortable to try this. |
| Es conflict mir ein Vergnügen. | It was a pleasure. |
| gerne geschehen | My pleasure. |
| Ich lebe, um zu dienen. | I reside to serve. |
| immer wieder gern | All the time comfortable to assist. |
| Immer zu Diensten! | All the time at your service! |
| kein Drawback | No downside. |
| nicht der Rede wert | not value mentioning |
| Nichts zu danken. | Nothing to thank me for. |
| schon intestine | It’s all good. |
| Selbstverständlich, jederzeit. | In fact, anytime. |
15 methods to say ‘you’re welcome’ in German in informal settings
On the membership with your folks or at a pleasant dinner together with your associate, the formal phrases for “you’re welcome” in German above will come throughout as too stiff and unnatural. When the scenario requires a extra relaxed method, contemplate one of many informal phrases for “you’re welcome” in German within the desk beneath:
| German Phrase | English Translation |
| Aber sicher doch! | However in fact! |
| Ach was, kein Thema. | Oh, it was nothing. |
| Alles intestine. | It’s all good. |
| Dafür nicht. | Don’t point out it. |
| Echt kein Ding. | Actually, no biggie. |
| Jederzeit! | Anytime! |
| Eager Ding, Alter. | No biggie, dude. |
| kein ding | no massive deal |
| klaro | yep |
| Läuft. | It’s cool. (actually, it’s operating) |
| emblem | completely (slang) |
| na klar | positive factor |
| Nur keine Umstände. | Don’t make a fuss about it. |
| Schon okay. | No worries. |
| Struggle nix. | It was nothing. |
Why don’t you employ the phrase ‘you’ in ‘you’re welcome’ in German?
Understand that “you” in German phrases like these is commonly dropped for simplicity and since it’s a contextual language. Because it’s clear that “you” are the one who’s “welcome,” German effectivity extensively dictates that “you” doesn’t all the time should be said. One attainable exception is for those who’re clarifying who’s receiving the welcome from inside a gaggle.
How totally different German dialects say ‘you’re welcome’ to one another
Austrian and German languages, amongst many different dialects round Germany, have their very own methods to say “you’re welcome” all through Germany and its neighboring nations. See the dialectal methods to say “you’re welcome” in German throughout the desk beneath so you may thoughts your manners as you journey all through Germany.
| German Dialectal Phrase | English Translation | Area |
| D’für ned. | Don’t point out it. | Switzerland |
| Gern gmacht! | Gladly achieved! | Switzerland |
| Gern gscheh! | You’re welcome. | Southern Germany |
| Koane Ursach. | No massive deal. | Bavaria, Austria |
| Mach dir keinen Kopp. | Don’t fear about it. | Berlin |
Some accent marks and slang phrases for tips on how to say “you’re welcome” in German require some finesse to pronounce correctly. If you wish to be certain your German accent is coming alongside appropriately, contemplate trying out the TruAccent speech recognition engine from Rosetta Stone for assist in your method to good pronunciation.
