7+ Easy Methods To Say ‘However’ in Spanish
4.7K
The best approach to say “however” in Spanish is pero. Nevertheless, relying on what you wish to say, you may want to decide on sino or sino que as an alternative.
Be taught the distinction between these three phrases for “however” and the best way to use them. Plus, just a few extra choices for if you imply “besides.” Mastering the best way to say “however” in Spanish will allow you to write extra refined sentences and maintain extra complicated conversations.
Pero
The most typical translation for “however” is pero. Use pero equally to the English conjunction—to hyperlink contrasting concepts.
- Quiero cenar, pero es demasiado temprano. = I wish to eat dinner, however it’s too early.
- Me gustaría tener una mascota, pero tengo alergias. = I wish to have a pet, however I’ve allergy symptoms.
- A mi padre le gusta la música, pero no toca ningún instrumento. = My father likes music, however he doesn’t play any devices.
Keep in mind to spell pero with just one “r” and pronounce it accurately, otherwise you’ll by accident be saying perro (canine).
- Quiero adoptar un perro, pero no está permitido en mi apartamento. = I wish to undertake a canine, however it’s not allowed in my house.
Rosetta Stone helps you pronounce Spanish phrases precisely from day one, so that you’ll keep away from any misunderstandings. The TruAccent speech recognition engine may also help you refine the variations in pronunciation between one “r” and two.
Use pero for emphasis
Make your emotions clear with pero. Contemplate the distinction between ¿por qué? (why?) and ¿pero por qué? (however why?) in Spanish. One is only a easy query phrase in Spanish, whereas the opposite carries extra emotion. You possibly can add a tone, equivalent to disapproval or shock, to an in any other case odd sentence this fashion.
- ¡Pero si ya comiste! = However you already ate!
- ¡Pero no quiero irme a la cama! = However I don’t wish to go to mattress!
- ¡Pero qué guapa estás! = Wow, how fairly you look!
The Spanish upside-down exclamation level provides to the emphasis if you’re writing.
Sino
This phrase for “however” in Spanish works in a different way than pero. Sino interprets to “however reasonably.” Use it to contradict or right the earlier thought.
- No es inglesa sino canadiense. = She’s not English, however reasonably Canadian.
- Yo no enseño en una escuela, sino en una empresa. = I don’t train in a college, however reasonably in a enterprise.
- Buddy no es un perro, sino un gato. = Buddy isn’t a canine, however reasonably a cat.
- No solo hablo español sino francés y inglés también. = I don’t solely communicate Spanish but additionally French and English.
Sino que
Use sino que (however reasonably) if you wish to say “however reasonably” earlier than a conjugated verb in Spanish.
- No camina a la escuela, sino que anda en patineta. = He doesn’t stroll to highschool, however reasonably he rides a skateboard.
- No escribió el libro sino que lo ilustró. = He didn’t write the e book, however reasonably he illustrated it.
The best way to say ‘however’ to imply ‘besides’ in Spanish
In case you’ve packed all the pieces “however” the kitchen sink, or if each individual “however” one responded to your invitation, you’ll wish to say “besides” in Spanish. Some choices for this approach to say “however” in Spanish are:
| Spanish | Spanish Instance | English Translation |
| excepto | Compré todos los ingredientes excepto el azafrán. | I purchased all of the components however the saffron. |
| menos | Recibí todos los paquetes menos uno. | I obtained all the packages however one. |
| salvo | Terminé todas las tareas salvo el lavado de ropa. | I completed all of the duties however the laundry. |
Helpful Spanish conjunctions like pero
Pero is commonly one of many first Spanish conjunctions you’ll study to hyperlink your concepts. It’s an incredible thought to study just a few extra helpful conjunctions so you’ll be able to specific your ideas extra absolutely in Spanish.
| Spanish Conjunction | English Which means |
| así que | so/due to this fact |
| luego | then |
| mientras | whereas |
| o | or |
| pero | however |
| si | if |
| sin embargo | nonetheless/nonetheless/however |
| y | and |
Key takeaways about ‘however’ in Spanish
The conjunction “however” is easy to specific in Spanish, however there’s multiple phrase for it. All the time get it proper with the following pointers.
- Use pero more often than not to point out distinction between two concepts.
- Pero may also help add emotion to your assertion.
- In case you’re correcting or contradicting, it’s not pero, however sino or sino que.
- If “however” means “besides,” select excepto, menos, or salvo.
- Conjunctions like sin embargo (nonetheless/however) may also help you specific refined ideas in Spanish.
