Automobiles: How To Say ‘Van’ in Spanish
13.6K
The phrase for “van” in Spanish will likely be important when you’re touring with a bunch, shifting furnishings or provides, or need to plan a selected sort of street journey. Every of the phrases for “van” in Spanish can imply one thing a bit completely different. For instance, you’ll need a furgoneta (supply van) when you require a closed area within the again, a camioneta for one thing extra like a pickup truck, and a monovolumen for the type of minivan fashionable with households.
If you understand how to say coche/carro (automobile), “van” in Spanish is a good subsequent step. Figuring out the fitting phrases permits you to hire or describe numerous autos. With Rosetta Stone, you may benefit from the freedom of the open street and be taught Spanish whereas driving.
Furgón/furgoneta
This phrase for “van” in Spanish refers to a bigger car with an enclosed physique, primarily used for delivering mercancía (merchandise/items). The distinction between furgón and furgoneta is often that the latter is smaller and extra helpful in tighter areas, regardless that these phrases are sometimes used interchangeably.
A couple of specifics phrases are:
- furgón/furgoneta de carga = shifting van
- furgón/furgoneta de reparto = supply van
Vans like these aren’t restricted to industrial autos, nonetheless. They will also be designed to accommodate a number of passengers for shuttles, social teams, colleges, groups, or very massive households.
Camión/camioneta
The most typical translation of camión in Spanish might be “truck” as an alternative of “van,” although colloquial use of those phrases can range. A camión typically carries massive masses and has a separate compartment for the motive force, whereas a camioneta could possibly be a pickup truck. A camioneta will most likely have a caja abierta (open truck mattress).
The best way to say “van” in Spanish can rely on geography and the affect of Spanish dialects. In Mexico and different locations within the Spanish-speaking world, smaller public transport autos are referred to as camión or camioneta. These may also be referred to as autobús. In components of the Carribbean, passenger vans will be referred to as guaguas.
Monovolumen
The monovolumen (minivan) comes from the prefix mono- (single/one) and volumen (quantity/what matches inside). It is because there is only one steady area to carry each passengers and baggage, fairly than a separate trunk or storage compartment.
It’s thought-about a multi-use car, in a position to shuttle small teams to and from the aéropuerto (airport) or accommodate a big household on day by day errands and adventures. When you take the entire household on an journey, get pleasure from a playlist of the finest Spanish songs, and level out any indicators in Spanish to get probably the most of an immersive journey to a Spanish-speaking space.
Camper vans and RVs
The flexibility of a car like a van lends itself to many makes use of, each sensible and leisure. Roadtrippers who know the way to share the street safely and find applicable in a single day parking choices can get pleasure from this type of van that has been transformed into a spot to sleep, cook dinner easy meals, and supply dwelling quarters. Varieties of those autos abound, so these Spanish phrases for “van” can discuss with many particular types.
Frequent phrases for RVs (leisure autos) are:
- casa rodante/casa móvil
- autocaravana
- cámper
This third choice, typically referred to as a “camper van” in English, is typically out there for personal rent, small group excursions, or short-term leases.
Vocabulary for street journeys and journey
The best transporte (transportation) is a necessary consideration if you’re planning a viaje (journey). Now that you’ve got the fitting vocabulary for “automobile” or “van” in Spanish, these helpful phrases will provide help to plan your finest expertise.
| Spanish | English |
| alquilar/rentar | to hire |
| la carretera | the freeway |
| el cinturón de seguridad | the seatbelt |
| el coche/el auto de alquiler | the rental automobile |
| conducir | to drive (Peninsular Spanish) |
| el conductor/la conductora | the motive force |
| el equipaje | baggage |
| la gasolinera/la estación de servicio/la estación de gasolina | gasoline station/petrol station/service station |
| el maletero/la maletera | trunk/boot/baggage compartment |
| manejar | to drive (Latin American Spanish) |
| el pasajero/la pasajera | the passenger |
| la ruta | the route |
| el seguro | insurance coverage |
| un viaje | a visit/a street journey |
Roadtrip like a neighborhood
Planning forward includes greater than reserving aircraft tickets, reserving resorts, and downloading the Rosetta Stone app. Doing a little bit of analysis in your subsequent vacation spot can uncover important details about driving in different international locations, utilizing public transportation, hiring non-public drivers, renting vehicles or vans that may accommodate each you and your baggage, and far more.
The vocabulary for any explicit type of automobile or van in Spanish can range a bit, so studying probably the most commonplace phrases and the way to ask good questions in Spanish might help to facilitate easy communication alongside the way in which.
