Is It Ver Or Mirar? 2 Methods To Say ‘Watching TV’ in Spanish
13.4K
The Spanish verbs ver (to see) and mirar (to have a look at) are comparable in that means however have distinct makes use of generally, identical to English. On the subject of la tele (TV), nonetheless, each verbs are generally used and accepted because the verb “to look at.” So, you received’t want to fret about getting confused between these Spanish verbs when speaking about watching tv.
Watching TV in Spanish is a good way to immerse your self within the new language. Activate the subtítulos (subtitles) and take note of acquainted vocabulary when you subconsciously decide up on the widespread patterns and constructions of the language. Discussing TV present suggestions can also be an ideal primary Spanish dialog starter when assembly new buddies.
How you can say ‘watching TV’ in Spanish
La tele is brief for la televisión (tv), and the initials TV can be used, pronounced “teh-BEH.” When discussing this enjoyable exercise basically phrases, you may say “to look at TV” in two other ways:
- ver la tele
- mirar la tele
Whenever you wish to say “watching TV” in Spanish, you may want to make use of both the infinitive or progressive type of the verb relying on what you imply. The infinitive kinds ver/mirar might translate to “watching” when you’re discussing likes and dislikes.
- Me gusta ver la tele. = I like watching (to look at) TV.
- No me gusta mucho mirar la tele. = I don’t actually like watching (to look at) TV.
Should you’re speaking about watching TV in Spanish as an motion occurring proper now, you’d use the current progressive of the verb. Begin with the estar (to be) conjugation that matches the topic, and end with mirando or viendo for the shape “watching.”
- Mis hermanos están mirando la tele. = My brothers are watching TV.
- Estoy viendo televisión. = I’m watching TV.
What’s the distinction between ver and mirar?
Each verbs have lots to do with la vista (sight/imaginative and prescient), however they’re utilized in distinct methods. Evaluate how ver and mirar are utilized in these examples.
Ver (to see)
Ver (to see) means the flexibility to see, or understand with one’s eyes.
- Puedes ver las montañas a lo lejos. = You possibly can see the mountains off within the distance.
- No veo nada sin mis anteojos. = I don’t see something with out my glasses.
- Veo que estás ocupadísima. No te voy a molestar. = I see that you just’re actually busy. I’m not going to trouble you.
- Nunca vemos el closing de esta película porque nos dormimos. = We by no means see the top of this film as a result of we go to sleep.
Ver is without doubt one of the extra widespread irregular verbs in Spanish in most tenses, so that you’ll should be taught the kinds individually, however it’s a standard verb that you just’ll see typically, making it simpler to note the kinds.
ver (to see/to look at) – current tense
| yo veo | I watch/see | nosotros vemos | we watch/see |
| tú ves | you watch/see (casual) | vosotros veis | you watch/see (casual, plural – Spain solely) |
| él/ella ve | he/she watches/sees | ellos/ellas ven | they watch/see |
| usted ve | you watch/see (formal) | ustedes ven | you watch/see (plural) |
Mirar (to have a look at)
Mirar (to have a look at) implies an effort to direct your stare upon a specific factor.
- ¡Mira el arco-iris! = Look on the rainbow!
- Miro las páginas, pero en realidad no estoy leyendo. = I look on the pages, however I’m probably not studying.
- ¿Puedes mirarme mientras hablo, por favor? = Are you able to take a look at me whereas I converse, please?
- Miramos a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle. = We look to the left and to the appropriate earlier than crossing the road.
Mirar is an everyday -AR verb in Spanish. It follows all the patterns of different common -AR verbs, so it’s a best choice if you’re studying to conjugate verbs. Begin with the current tense and add different Spanish verb tenses as you acquire confidence.
mirar (to have a look at/to look at) – current tense
| yo miro | I watch/take a look at | nosotros miramos | we watch/take a look at |
| tú miras | you watch/take a look at (casual) | vosotros miráis | you watch/take a look at (casual, plural – Spain solely) |
| él/ella mira | he/she watches/appears at | ellos/ellas miran | they watch/take a look at |
| usted mira | you watch/take a look at (formal) | ustedes miran | you watch/take a look at (plural) |
Must you use ver or mirar for watching TV or motion pictures?
Spanish audio system will often have a choice for one verb or the opposite once they’re discussing watching TV in Spanish. The Actual Academia Española has weighed in and declared each verbs are legitimate to say “watch tv.”
Whether or not you’re at residence curled up on the sofa with a pal deciding which of the most effective TV exhibits in Spanish you must watch otherwise you’re planning to exit to the cine (movie show), you need to use both of those verbs to debate your plans.
- ¿Qué haces? = What are you doing?
- Estoy viendo la télé. = I’m watching TV.
- ¿Qué estás mirando? = What are you watching?
- Miramos un programa de cocina que nos gusta mucho. = We’re watching a cooking present that we like lots.
- No veo mucha televisión, pero cuando lo hago, me gusta ver documentales. = I don’t watch quite a lot of TV, however once I do, I like to look at documentaries.
- A mí no, prefiero mirar películas de ciencia ficción. = Not me, I want watching science-fiction motion pictures.
- ¿Quieres ver una película esta noche? = Do you wish to see a film tonight?
- Sí, esa nueva tiene buena pinta. No la he visto. = Sure, that new one appears good. I haven’t seen it.
Key takeaways for tips on how to say ‘watching TV’ in Spanish
Watching TV is a well-liked pastime, one that you just’ll end up speaking about typically with others. Apart from being enjoyable, watching TV can increase your Spanish comprehension of phrases that you just’ve realized by means of Rosetta Stone’s confirmed technique.
- To say “to look at TV” in Spanish you may say both ver la tele or mirar la tele.
- Estoy viendo la tele/Estoy mirando la tele implies that you’re watching TV proper now, within the current progressive tense.
- Each mirar (to have a look at) and ver (to see) are useful verbs for many different conditions in Spanish.
- Activate the subtítulos or Spanish audio to profit from your TV viewing time.
