Pleasant and Romantic Methods To Say ‘I such as you’ in Japanese

26

Direct expressions of affection—even platonic affection—aren’t as widespread in Japan as they’re in the US, however folks nonetheless say “I such as you” in Japanese! Whether or not you need to say it to a good friend or a crush (or if somebody says it to you), understanding the linguistic nuances of verbally expressing affection as you be taught Japanese is crucial for readability.

Tips on how to say ‘I such as you’ in Japanese

The commonest phrase for “like” in Japanese is suki (好き), so the only method to say “I such as you” in Japanese is suki desu (好きです) by including the “to be” verb, desu. Nevertheless, suki might be translated as both “like” or “love” relying on the scenario and context. To ensure your that means is evident (in addition to your intentions), take note of these linguistic cues. 

1. Specify the topic for readability

It’s quite common in Japanese to drop items of a sentence (like the topic) if the speaker thinks the part is evident from context. Nevertheless, when coping with issues of “like” and “love,” you don’t need to go away room for doubt. When you assume your that means may be misconstrued, keep in mind to specify precisely what it’s that you just like. 

For instance, think about you’re at a Japanese pageant with a longtime good friend and also you simply purchased a snack to share, exclaiming:

• Suki da yo!（好きだよ！）= I like [unspecified]!

Whether or not you imply the snack or the good friend you’re inviting to share the snack with is unclear with out extra context. To be clear, state what (or who) it’s you want at first of the sentence, adopted by the Japanese particle ga (が). If you wish to say “you” however don’t know methods to say “you” in Japanese, kimi (君) is mostly a protected choice.

• Takoyaki ga suki da yo!（たこ焼きが好きだよ！）= I like octopus dumplings!
• Kimi ga suki da yo!（君が好きだよ！）= I like you!

2. Add the modifier no koto for love

To convey that you just like somebody romantically with out approaching too sturdy, you possibly can add no koto (のこと) after the particular person’s identify earlier than ending the sentence with suki. By itself, no koto simply means “issues about,” however when used on this context, it emphasizes the power of your affection. You don’t similar to the particular person—you just like the issues about them!

• Ichirō no koto ga suki desu.（一郎のことが好きです。）= I like/love Ichirō.

3. Learn the room for situational consciousness

Earlier than you inform somebody you want them (plantonically or romantically), take into account the scenario and skim the room. Is it Valentine’s Day? Your declaration is sort of actually going to sound romantic. Is your good friend crying as a result of they really feel like no person cares about them? Letting them know that you just like them (at the same time as a good friend) will in all probability be a welcome reassurance! 

• Suki desu yo.（好きですよ。）= I such as you.

Different methods to methods to let somebody know you want them

If you wish to be a little bit extra artistic, listed here are three extra Japanese phrases you need to use to say “I such as you.”

Watashi mo kimi no koto ga suki (I such as you, too) 

What do you do if somebody tells you they such as you? If the sensation is reciprocated, you need to use the particle mo (も) after the phrase for “I” (which might be one in all a number of Japanese pronouns).

• Kimi no koto ga suki desu.（君のことが好きです。）= I like/love you.
  • Watashi mo kimi no koto suki desu yo.（私も君のことが好きですよ。）= I like/love you, too. (impartial)
  • Boku mo kimi no koto ga suki da yo.（僕も君のことが好きだよ。）=  I like/love you, too. (masculine)
  • Atashi mo kimi no koto ga suki yo.（僕も君のことが好きよ。）= I like/love you, too. (female)

Hontō ni suki (I actually such as you) 

To say “I actually such as you” in Japanese, simply add the Japanese adverb hontō ni (本当に) earlier than suki. This may virtually at all times carry a romantic connotation.

• Ne, hontō ni suki yo.（ね、本当に好きよ。）= Hey, I actually such as you.

~to shite suki (I such as you as a…) 

Turning down somebody’s emotions isn’t simple, however generally it’s crucial. To inform somebody precisely how you want them, you need to use to shite suki (として好き) and insert the way you see them earlier than the phrase.

• Kimi no koto ga suki da yo.（君のことが好きだよ。）= I really like you.
  • Gomen, tada no tomodachi to shite suki da kedo.（ごめん、ただの友達として好きだけど。）= I’m sorry, I such as you as only a good friend.

Key takeaways about saying ‘I such as you’ in Japanese

Though explicitly stating fondness for somebody is much less widespread in Japanese tradition than it’s in American tradition, realizing methods to say “I such as you” in Japanese is a helpful expression. That is very true provided that bodily gestures to convey the identical factor (like pleasant hugs or kisses on the cheek) are uncommon and never at all times welcome, as PDA is towards typical Japanese etiquette. Bear in mind these three issues when telling somebody you want them:

• To say “I such as you” in Japanese, you possibly can say suki desu (or one other conjugation of desu).
• The phrase suki can imply “like” or “love” relying on the scenario and context.
• For readability, embrace the factor or particular person you want within the full sentence.