Say ‘Very Good’ in German To Give Real Reward
27
As you construct your fluency within the German language, you’ll more and more encounter conditions the place your opinion or approval is required. You need to use phrases like sehr intestine (superb) to point out your acceptance or as a filler earlier than phrases like “thanks” in German or bitte in German to sound extra pure and emotive. Study the various methods to say “superb” in German to specific your approval or appreciation.
1. Sehr intestine (superb)
Essentially the most direct manner you possibly can name one thing “superb” in German is sehr intestine, which is the direct translation. Due to the simplicity of sehr intestine, you should use it in most conditions the place one thing has gone above and past with out having to fret a lot in regards to the degree of ritual your reward ought to present.
Right here’s an instance so you possibly can see the place sehr intestine matches in a German sentence:
- Die Kuchen meiner Mutter schmecken sehr intestine! = My mom’s pies style superb!
To say one thing is “not superb,” you want the phrase nicht (not) since you’re modifying sehr (very), which is an adverb. You’ll use nicht for any model of “superb” on this record when deciding between kein vs. nicht for negation.
- Das Wetter ist heute nicht sehr intestine. = The climate immediately was not superb.
2. Wunderbar (fantastic)
Wunderbar means “fantastic” in English, and it’s simple to recollect as a result of they’re spelled equally! This phrase conveys excessive reward in German tradition, however given their reserved natures, you should definitely solely use it in casual conversations with associates or when really impressed in additional formal settings.
- Sie spielt wunderbar Klavier. = She performs the piano splendidly.
3. Fantastisch (improbable)
Comparable in tone to wunderbar (fantastic), fantastisch interprets to “improbable” in English. This time period is used nearly interchangeably with different sehr intestine (superb) phrases, so that you gained’t need to assume a lot about sentence development as you pull this phrase out of your linguistic cornucopia.
- Das Crew hat fantastisch gearbeitet. = The group did a improbable job.
4. Toll! (nice, superior)
The considerably casual time period toll (nice, superior) is especially frequent in spoken German amongst youthful native audio system to point out their approval. Whereas this time period isn’t precisely appropriate for formal studies, you should use this phrase with associates to sound cool and enthusiastic about one thing or what’s to come back.
- Toll, dass du kommen konntest! = It’s nice that you can come!
5. Prima (premium, top-notch)
When one thing is of the best high quality, you possibly can say prima to imply “top-notch” or “premium.” Although this time period is usually solely utilized in casual dialog, it’s nonetheless thought-about well mannered and sort. Think about taking a chunk of grandma’s Schwarzwälder Kirschtorte (black forest cake) and wanting to inform her it’s top-notch German meals. This can be a excellent alternative to name it prima!
- Danke, mir geht’s prima! = Thanks, I’m doing top-notch!
6. Complete geil! (completely superior)
In the event you’re out skateboarding along with your German associates and see somebody pull a sick trick, you possibly can name out Complete geil! (Completely superior!) to provide them props. Right here, whole (completely) is a German adverb modifying how geil (cool) one thing you get pleasure from is. Geil is taken into account slang and is extremely informal, so this isn’t a phrase you’d deliver to a enterprise assembly.
- Dein Trick battle whole geil! = Your trick was completely superior!
7. Hervorragend (glorious)
Hervorragend (glorious) is usually seen extra in written evaluations, like an educational efficiency. As a result of Germans’ reserved natures in giving such excessive reward, this time period is just appropriate in formal contexts and whenever you actually imply that one thing is hervorragend.
- Das ist ein hervorragendes Restaurant. = That is an glorious restaurant.
When approval is suitable in German tradition
Culturally talking, being reserved in your reward could be a arduous idea for the common American to get used to. Whereas a “Nice job!” or “Wonderful!” could be tossed round in American tradition for even modest efforts, Germans are typically extra reserved of their approval. In reality, calling one thing extra mundane “superb” can come throughout as disingenuous, and even sarcastic, to a German, which might give them the precise reverse understanding of your meant message. When somebody says sehr intestine (superb) in German, you possibly can wager your backside greenback that they imply it.
‘Excellent’ in several German dialects
Do you know there are round 20 dialectal teams spoken in Germany alone, and plenty of of them have their very own German accent? Overview the record of how to say “superb” in several German dialects beneath so that you’re not caught off guard as you journey.
| Dialectal Area | German Phrase | English Translation |
| Southern Germany | affengeil | freaking superior |
| Bavaria | bärig | depraved good |
| Northern Germany | bombe | bomb/improbable |
| Switzerland | fein | fantastic/superb |
| Berlin | janz dufte | completely cool |
| Southern Germany | kracher | banger/glorious |
| Austria | leiwand | superior/nice |
| Swabia, Baden-Württemberg | mords intestine | bloody good |

