Use 7 Phrases for ‘Please’ in Italian for Most Politeness

10

Well mannered expressions are a number of the most useful phrases you may choose up early on whilst you be taught Italian. Easy Italian phrases like “please” and “thanks” can go a great distance when talking with locals, as a result of politeness is deeply woven into the tradition of Italy.

Per favore is the commonest method to say “please” in Italian, however it doesn’t work in each state of affairs the place you’d use “please” in English. Studying just a few extra expressions will assist you sound extra pure, particularly if you mix them with Italian greetings and different well mannered expressions.

How do you say “please” in Italian? 7 methods

Listed here are seven frequent expressions to say “please” within the Italian language, together with tips about choosing the proper one for every context.

1. Per favore

The phrase favore is an Italian cognate of the English “favor.” It initially referred to a benevolent act granted to somebody, or a type of help from an exterior drive (navigare con il vento a favore = to sail with the wind in your favor). Over time, per favore (as a favor) took on the mounted that means of “please.”

• Puoi accompagnarmi all’aeroporto, per favore? = Can you’re taking me to the airport, please?
• Il conto, per favore. = Examine, please.
• Ma per favore! = Oh, please!

This easy expression is broadly used and works in most on a regular basis conditions, from saying “Examine, please.” in Italian to creating well mannered requests in formal and casual settings.

2. Per piacere

Related in that means, per piacere interprets to “for pleasure”: Consider it just like the previous English “as you please.” It’s interchangeable with per favore.

• Passami lo zucchero, per piacere. = Go me the sugar, please.
• Per piacere, potrebbe spostare la macchina? = Might you please transfer the automobile?

3. Per cortesia

Per cortesia means “for courtesy.” Its that means goes again to the literary concept of courtly love, when knights pledged loyalty and devotion to noble court docket women. So if you say per cortesia, you’re echoing that concept by praising the individual doing the favor, as a substitute of your profit receiving it. This distinction is refined, however it makes the expression sound extra well mannered than the others.

• Mi farebbe un caffè, per cortesia? = Would you make me a espresso, please?
• Per cortesia, potrei avere una bottiglia d’acqua? = Might I’ve a bottle of water, please?

4. Ti prego/la prego/si prega

The verb pregare (to beg) would possibly sound intense, however it’s frequent for insistent requests (normally after listening to just a few too many “nos”).

• Mamma, me lo compri? Ti prego! = Mother, will you purchase it for me? Please!
• Dai, accompagnami. Ti prego, ti prego, ti prego! = Come on, include me. Please, please, please!

In formal dialog, it turns into la prego (with the formal pronoun):

• La prego, mi ascolti un attimo. = Please, hearken to me for a second. (La is a proper pronoun.)

And also you’ll see si prega (impersonal type) in public notices:

• Si prega di non oltrepassare la linea gialla. = Please don’t cross the yellow line.

5. Prego

This one’s difficult. Prego normally means “you’re welcome,” and it’s the way you reply to somebody saying “thanks” in Italian. However it could additionally imply “please” if you’re inviting somebody to do one thing in formal conditions. For instance:

• Once you hesitate to enter a store that appears closed, the shopkeeper would possibly say:
  • Prego, entri pure. = Please, are available in.
• When it’s lastly your flip at a pharmacy or a public workplace, they’ll possible say:
  • Prego, mi dica. = Please, inform me (how can I assist you).

6. Cortesemente

Studying all these Italian expressions is like flipping by means of an Italian grammar guide. And right here you’ll uncover that even Italian adverbs can imply “please”.

Cortesemente is an adverb that interprets “courteously,” however it’s used as “please” in writing or when talking respectfully to somebody you don’t know nicely.

• Cortesemente, mi potrebbe passare una penna? = Might you please go me a pen? (formal you)

You’ll additionally see it in written indicators, mixed with Italian verbs within the impersonal or infinitive type.

• Si prega cortesemente di chiudere la porta. = Please kindly shut the door.
• Cortesemente, non sbattere la porta. = Please don’t slam the door.

7. Gentilmente

Gentilmente is one other adverb that works the identical, translating “kindly,” “politely,” and “please.” It feels barely much less formal than cortesemente and may convey a way of urgency.

• Gentilmente, mi invii il documento entro domani. = Please, ship me the doc by tomorrow.

Easy methods to say “sure, please” in Italian

As a newbie Italian scholar, you wish to be taught as many expressions as attainable, however in case you are not sure, sticking with per favore or per piacere is normally a protected wager.

Nonetheless, there’s one direct translation it’s best to at all times keep away from: saying “sure, please” as sì, per favore. Italians don’t say it that means. As an alternative, they are saying sì, grazie (sure, thanks).

• Vuoi un altro caffè? = Would you like one other espresso?
  • Sì, grazie. = Sure, please.
  • No, grazie. = No, thanks.

>> Uncover extra methods to say “sure” in Italian!

Wish to be taught tips on how to communicate Italian? You’re heading in the right direction! Construct a wealthy vocabulary, have enjoyable training each day, and excellent your pronunciation with Rosetta Stone’s TruAccent speech recognition engine: you’ll begin talking from day one!